|
أبناء حــــاروف في
بلاد الإغتراب |
|
|
|
Salut
-
Hello |
|
salut, je suis Nadia Bawab, j`ai 17 ans je suis
canadienne libanaise
tandis que je vivais au Liban depuis quand j`étais petite je ne souviens
plus l`âge mais j`ai vécu mes 17 ans dans mon village harouf qui est le
nom
de village de mon père mais actullement je suis au canada j`ai retourné
au
canada 27 juillet 2006 avec mes parents je veux vous remerciez beaucoup
à ce
beau web où je puisse directement savoir les nouvelles de mon village
que je
l`aime et je souhaite que ce web s`avance de plus en plus et je veux
vous
dire que vous tous je vous manque beaucoup et il viendra un jour que je
retourne à ma maison à mon village que je l`aime à ma famille ma grand
mère
ma tante mon oncle, mes amis, etc..
Exusez moi, car j`ai écrit ma lettre en français car au canada il n`y a
pas
les alphabets arabes , ou moi je ne sais pas encore s ىl y a une
manière
pour écrire en arabe si je la découvert je vous écrit en arabe d`accord
bye |
|
Translated into English by... Harouf Website |
|
Hello,
I am Nadia Bawab, I am 17 years old I am Canadian Lebanese, while I
lived in Lebanon since when I were small, I do not remember any more L
`age but I lived my 17 years in my village Harouf, which is the name of
village of my father, but actually I am in Canada. I went back to Canada
on July 27, 2006 with my parents. I want to thank you very much for this
beautiful Website, where I can directly know the news of my village, and
I wish that this Website advance more and more, and I want to say to you
that, you all you like miss me much and it will come one day that I turn
over to my house, to my village that I like with my family my large
mother my aunt my uncle, my friends, etc. Excuse me, because I wrote my
letter in French, in Canada does not have the Arabic alphabets there, or
I do not know yet a manner there to write in Arabic, if I discovered,
I will write to you in Arabic next time... OK now bye |
|
Nadia Ali Bawab
nado_love_25@hotmail.com |
| |
|
ila
balade loubnan wa day3ate 7arouf.... |
ta7iya
taiba arsoulouha ila koul insan fi day3ate a7abani w ahbabtouhou
mamlou2ato bil lahfate wal shawki al shadid
awalan; 7amaltou al kalama
li yaktouba fawaka3a al kalamo bayikay... fakayfa al insan ....fakayfa
al lazi 3ashi fiki 3amrouh wa toufoulatih.......
bada2tou
atazak wa atazakar w al doumou3 tasil
ila an
wasaltou ana koul al lazi jara laysa bi yade aw bi kadri wa lakein
hazihi hiya al 7ayat...
wa hakaza
fa3ala alzaman w kanat al zourouf akwa mini!!! maza akoul??? ma
as3ab al ghourba!! maza af3al ya 7arouf???
ya ma 7atta
amali wa marta3 a7lami wa manja2 toufoulari ya man lastou ansaki wa
lakein da2iman zikrakiwal al fa5ra fiki ...wal al fa5ra bi nafsi bi
anani fatat loubnaniya 3arabiya mouslima.....
ya baldati
kam shtaktou li ahli alzi a3shikouhom wa li asdika2i al ghaliyin wa
lijirani al lati lan ansahom
ya bayte ya
7adikati awal mara oughadir koula shay2 maza 7asal
wa a5iran
karartou ana armi koul al 7ibir w an aktoub bi dam kalbi bi kalima
wa7da shtakt ishtaktou ya 3alam wa ya nas w ya baldate wa baldate...
samira ali
bawab 15 sini w t5arajit min al brevet bass mish bi 7arouf lil asaf
w souret bi canada w iza bado 7ada shi ana samira w email
cute_butterfly_9@hotmail.com
|
|
Samira Ali
Bawab
cute_butterfly_9@hotmail.com |
| |
|
I miss my
peoples and my village |
salam aalaykoum I don't know from where I
wont to start so I have one word just I miss my peoples and my village
salam aalaykoum fadel ismail harb in Ghana
|
|
fadel_harb78@yahoo.com
|
| |
|
تحية إليكم سرني جداً أن أزور هذا الموقع المميز |
|
تحية إليكم سرني جداً
أن أزور هذا الموقع المميز
تربطني بحاروف
العزيزة مشاعر كثيرة وحب كبير لتلك القرية الوادعة
لناسها لأزقتها، لكل
ابتسامة ودمعة فيها.
هناك حيث قبر جدي
وابتسامة جدتي وأناس عشت بينهم أحلى أيام العمر
تحية إلى محمد علي
حرب الذي قاد حركة الإعاقة في لبنان وناضل ونناضل بعده من أجل الوصول إلى
تطبيق عادل للقانون 220/2000
تحية إلى مهدي عامل
الذي روته حاروف من ماء النضال والمقاومة
تحية إلى الشهداء
الذين رووا الأرض بدمهم الزكي
عماد
الدين رائف
مدير تحرير مجلة
" واو "
نشرة دورية تصدر عن
اتحاد المقعدين اللبنانيين
|
|
|
| |
|
سـلام إلى حـــاروف |
إلى
قريتي حاروف المميزة والغالية وإلى أهلها
الكرام أرسل تحياتي وأشواقي....
أنا
روزانا خيربك، والدي سوري وأمي
لبنانية من حاروف، لقد قضيت في هذه القرية أجمل
أيام الطفولة التي لا تنسى،
ولقد سررت جداً بهذا الموقع المميز الذي يقدم
أجمل صورة عن حاروف... فشكراً لكم وتمنياتي
لكم بالتقدم..
سلامي
إلى جدو حيدر عطوي
(أبو علي) وتيتا وخوالي وخالاتي وكل الأقرباء اشتقتلكم
كثير وإن شاء
الله أزوركم قريباً.... باي"
|
|
|
| |
|
Salut
Harouf..... vous m'avez manqué bcq |
salut mon pays ,salut harouf ,salut
mes parents ,ma famille ,salut mes amies .....wherever... salut tous
le monde comment allez -vous ?? ca vas? j'espere que oui et vous
passez des belles journée toujours anyways l'important que je veux
vous remecie pour votre beau website que vous l'avez fait et aussi que
j'ai envoyé un message mais desolé il y avait bcq des fautes
d'ortoghraphe en tous cas , merci bcq pour tous et ca ma fait le grand
plaisir et le joie de savoir ce web et communiquer avec vous tous le
temps ...et savoir votre nouvelles et rassurer sur la situation..
vous m''avez manqué bcq bcq et
prenez soin de vous même et je voux n'oublierais jamais dans ma vie ..
j'aime bcq mon pays et surtout
mon village harouf et mes amies et ma famille et tous le monde et je
vous salut ...tous et toute.
la fille qui aime et adore
harouf ..
samira bawab 16 canadienne
libanaise ..mais domage maintenet au canada et avec l'espoir de vous
recontrer et revenir a mon pays natale .. ,merci bcq .. bye
|
|
Samira Ali
Bawab "lebanon.4.life ."
cute_butterfly_9@hotmail.com |
| |
|
سـلامي وتحياتي إلى حـاروف
وأهلها |
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
كان من دواعي
سروري وفخري وأنا أتصفح
موقع بلدتي العزيزة حاروف لأول مرة وأنا في
بلاد الإغتراب. وأعادتني
الصور للتاريخ فخراً وعزأً، وما كان مني
إلا أن
أبعث إليكم بصورة
لبيت والدي السيد أحمد زين هاشم والذي يعتبر
من البيوت القلائل الباقية على الطراز اللبناني القديم مع الحجر الصخري
والقرميد.
|
|
 |
|
إبن
بلدة حـــاروف......
محمد رضا أحمد زين هاشم
rida_hachem@terra.net.lb
|
| |
|
My
best regards to every body in Harouf.. |
sw wb
kifo abu jamil shlonak i write alot message but it
didnt go from the web site i guess theres problem .
yarit you fix it anna
ebn day3tkoum al jalilah al mouta2likah al 7anoneh........
i wish every one in the
daay3h he or she get my salami petite young mens kibar shoyokh .
first of all i just want
to say about what you did, for the people inside or out side the
village.
im here in usa for
almost 15year bass every time i browse your wib site i feel like im
there with you. god bless you all and yours family ...........
essmi abu hassan ali
bawab...........
|
| |
|
إبن
بلدة حـــاروف......
أبو حسن علي بواب
Harouf72@aol.com |
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
بداية الصفحة |
| |
شمـس
العلم
قمـر الشعر
نجـوم الأدب
