|
أبناء حــــاروف في
بلاد الإغتراب |
|
|
|
Merihan
Ahmad Ayache.... We will never forget you |
|
Merihan,
Not a day has gone by without thinking of you.
As beautiful as they described you to me,
I did not believe until I saw you that day.
That day in Harouf.
You asked to buried in Harouf because it meant so much to you.
That day I will not forget. You looked so pure, so calm-dressed in
white.
Did you hear what we said?
Did you hear our cries?
It was only because we loved you.
We could not believe that your short life was over, over so soon.
I hate the disease that took you from us.
But who are we to judge. Allah chose a time for you and we have to
respect what God has chosen.
Will we meet one day?
Perhaps.
If we do, I will run and run to you and tell you all about my family,
my children.
Everything I never told you and never got to share with you.
Till then I will see you in every flower, I will see you in every star.
In memory of Merihan Ahmad Ayache, who died last March, at 17.
We will never forget you. You will always be in our hearts.
May Ayache |
|
May Sobhi Ayache
- Sweden
may.ayache@gmail.com |
|
|
Translated into Arabic by... Harouf Website |
|
ميريهان
لم يمر يوماً دون التفكير بك... جميلة تماماً كما
وصفوكي لي... لم أصدق إلا عندما رأيتك ذات يوم...
ذلك اليوم في حــاروف..
لقد كانت وصيتكِ أن تدفني في
حاروف، لأنها كانت تعني لكِ الكثير... ذلك اليوم لن أنساه... كنت تبدين
صافية نقية، هادئة في لباسك الأبيض... ألم تسمعي ما نقول؟ هل سمعتي
بكاءنا؟...
لأننا أحببناكِ... لم نستطع أن نصدق أن حياتك القصيرة
قد انتهت، باكراً... إني أكره المرض الذي أخذك منا... لكن من نكون نحن
لنحكم.. الله جل جلاله من اختار الوقت المحدد لرحيلك، ويجب أن نذعن لأمر
الله...
هل سنلتقي يوماً.. ربما... إذا حدث ذلك، سأركض وأركض
إليكِ لأخبركِ كل شيء عن عائلتي، وأبنائي، وكل شيء لم أخبرك عنه أو أشارككِ
فيه.. حتى يحين ذلك الموعد سأراكِ في كل زهرة ، في كل نجمة.
ميريهان أحمد
عياش... يا من فقدناكِ في شهر مارس 2006 عن عمر الزهور 17 سنه...
أنتِ في الذاكرة... سوف لن ننساكِ أبداً... ستبقين دوماً في قلوبنا...
مايا صبحي عياش - السويد |
| |
|
Concerning a
girl that died too young... |
Hello, My
name is May Ayache, I live in Sweden. First I applaud you on this
wonderful website that brings us closer to Harouf even though we are
so far away. I think you are doing an excellent job.
My cousin
Merihan Ayache,17, died last March 2006, and I was hoping to write
something short, a paragraph or poem in memory of her and to have
Haroufis read and remember her for many more years to come, since she
died too young. Where can I write something? Will you put it on the
website for readers to read? Should I write it here and send it to
you? Thank you for your time!
|
|
May Sobhi Ayache
- Sweden
may.ayache@gmail.com |
| |
|
رحمك الله يا عادل |
|
السلام عليكم
عادل علي عطوي
رحلت مبكراً فكان موتك صدمة لنا ووداعك صعباً...
كم نكره المرض الذي حرمنا من إبتسامتك وروحك
المرحة... ولكن الموت حق وهذا ما قدّره
الله سبحانه وتعالى وقضاه
نحبك جداً وسنشتاق إليك
كثيراً
رحمك الله وأسكنك فسيح جنانه
روزانا خيربك
|
|
روزانا خيربك
nano_khb21@hotmail.com
&
rosa_khb@harouf.com
|
| |
|
رحمك الله يا عادل علي عطوي |
|
بسم الله الرحمن الرحيم
إن لله وإنا إليه راجعون
نحن أبناء بلدتنا حاروف العزيزة
هاشم منير هاشم وزوجته الحاجة علية جابر والحاج أمين عطوي والسيد يوسف
بدرالدين
وزوجته الحاجة عناية حرقوص
نتقدم من عائلة المغفور له الشاب عادل هذا الطير الجميل من طيور الجنة رحمك
الله
عادل علي عطوي
وأسكنك فسيح جناته في هذا الشهر الفضيل وليالي
القدر, رحلت باكراَ ولكن هذا قدر
الله سبحانه لا مفر منه,
كما نتقدم من
أهالي بلدتنا الكريمة بأحر التعازي بفقدانك يا
عصفور الجنة وجعلك الله مع شهدائه وجمعك مع النبي (ص) والأئمة الميامين
حفظكم الله وعظم الله أجوركم |
| |
| |
|
|
أراها ولا
تراني |
|
جئتُ
في هذا العيد كما في كل عيدْ
وفي
هذا اليوم كما في كل يومْ
وقد
وعدتكِ
أن لا أعود وعدتْ......
وأن لا أشتاق إليكِ
فمتْ
وقبل
أن أعلن الحرب عليكِ
انهزمتْ
وأمام
عينيكِ اسستسلمت وضعفتْ
وعندما قررت أن أنساكِ
ضعتْ نعم..... وتندّمتْ
وكيف
أنساكِ وأنا
لكِ ولدتْ ؟؟؟؟؟
أنا
لم أرحل عنكِ حبيبتي
............ ولكن عدتْ
اُنظري
كيف
مضى العمر.... كبرتْ
وهرمتْ
وللمشيب نفسي عددتْ
عودي
حبيبتي........ لقد تعبتْ
وفي
بحر دموعي غرقتْ
سامحيني لأنني كذبتْ...
نعم كذبت وكذبتْ
لقد
أحببتكِ في كل يوم
وعنكِ سألتْ
ولكي
أراكِ عمري نذرتْ
وبدماء قلبي إسمك كتبتْ
دعيت
ربي وصليتْ
أن
أعود إليكِ
كلما أنا اشتقتْ
فلا
تبخلي عليّ بدموعكِ
إذا أنا متْ
|
|
المغـتربة بعـيداً، القريبة دوماً..... كاتيا سهيل عياش....
كندا |
|
Katia_ayache@hotmail.com |
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
بداية الصفحة |
| |
شمـس
العلم
قمـر الشعر
نجـوم الأدب
