ليس هناك في الأمة من يساوي أئـمـة أهــل البيت (ع) في عظمتهم وفضلهم ، ولا يباريهم في شرفهم ونسبهم ، ولا يرتفع إليهم في مقامهم ومكانتهم ، فهم عيش العلم ، وموت الجهل ...

 E-mail

HOLLY QURAN TRANSLATION

 ترجمة بعض آيات القرآن الكريم عن شهر رمضان المبارك

RAMADAN MONTH

بسم الله الرحمن الرحيم

"  شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه ... " (سورة البقرة آية 185)

In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful

" The month of Ramadan is that in which the Quran was revealed, a guidance to men and clear proofs of the guidance and the distinction; therefore whoever of you is present in the month, he shall fast therein ..." (Albaqara 185)

"  يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقـون" ( البقرة آية 183)

" O you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil) ". (Albaqara 183)

The month of  Ramadan,  month of Allah, is coming soon, very fast, informing & giving us the happy days full of, merciful, forgiving, blessings and desires.

 God blessing you every body

 ترجمة بعض آيات القرآن الكريم بمناسبة مولد السيد المسيح عيسى بن مريم (ع)

THE MESSIAH ISSA SON OF MARIUM BIRTHDAY

بسم الله الرحمن الرحيم

قال تعالى: " فأتت به قومها تحمله قالوا يا مريم لقد جئت شيئاً فرياً * يا أخت هارون ما كان أبوك امرأ سوءٍ وما كانت أمك بغياً * فأشارت إليه قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبياً * قال إني عبدالله آتاني الكتاب وجعلني نبياً " ( مريم  27 - 28 - 29 - 30)

" And she came to her people with him, carrying him (with her). They said: O Marium! surely you have done a strange thing * O sister of Haroun! your father was not bad man, nor was your mother an unchaste woman * But she pointed to him. They said: How should we speak to one who was a child in the cradle? * He said: surely I am a servant of Allah; He has given me the Book and made me a prophet; " (Mariam 27,28,29,30)

" Surely the likeness of Issa is with Allah as the likeness of Adam; He created him from dust, then said to him, Be, and he was. " (Al Omran 59)

وقال تعالى: " يا أهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلاّ الحق ، إنما المسيحُ عيسى بنُ مريمَ رسولُ اللهِ وكلمتُهُ ألقاها إلى مريمَ وروحٌ منه فأمنوا باللهِ ورسلِه ولا تقولوا ثلاثة ٌ، انتهوا خيراً لكم ، إنما اللهُ إلهٌ واحد ٌ سبحانه أن يكون له ولدٌ له ما في السماوات وما في الأرض . وكفى بالله وكيلاً * لن يستنكفَ المسيحُ أن يكون عبداً للهِ ولا الملائكةُ المقربون ، ومن يستنكفْ عن عبادته ويستكبرْ فسيحشُرهم إليه جَميعاً "     (النساء 171 - 172)

" O followers of the Book ! do not exceed the limits in your religion, and do not speak (lies) against Allah, but (speak) the Truth; the Messiah, Issa son of Marium is only an apostle of Allah and His word which He communicated to Marium and a spirit from Him; believe therefore in Allah and His apostles, and say not, Three. Desist, it is better for you; Allah is only one God: far be it from His glory that He should have a son; whatever is in the heavens and whatever is in the earth is His; and Allah is sufficient for a protector * The Messiah does by no means disdain that he should be a servant of Allah, nor do the angels who are near to Him, and whoever disdains His service and is proud, He will gather them all together to Himself "  (Al Nesae' 171,172)

وقال تعالى: " لقد كفرَ الذين قالوا إنّ اللهَ هو المسيحُ اْبنُ مريمَ ، قل فمن يملِكُ منِ اللهِ شيئاً إن أراد أن يهلكَ المسيحَ اْبنَ مريمَ وأمهُ ومن في الأرض جميعاً . وللهِ ملكُ السماواتِ والأرضِ وما بينهما  ، يخلقُ ما يشاءُ ، واللهُ على كل شئٍ قدير" (المائدة 17)

" Certainly they disbelieve who say: Surely, Allah, He is the Messiah, son of Marium. Say: who then could control any thing as against Allah when He wished to destroy the Messiah son of Marium and his mother and all those on the earth? And Allah's is the Kingdom of the heavens and the earth and what is between them; He creates what He pleases; and Allah has power over all things. " (Al-Ma'edah 17)

وقال تعالى: " لقد كفرَ الذين قالوا إنّ اللهَ هو المسيحُ اْبنُ مريمَ وقال المسيحُ يا بني إسرائيلَ اعبدوا اللهَ ربي وربَّكم ، إنهُ من يُشركْ باللهِ فقد حرَّم اللهُ عليهِ الجنةَ ومأواهُ النّار ، وما للظالمينَ منْ أنصَار " (المائدة 72) 

" Certainly they disbelieve who say: surely, Allah, He is the Messiah, son of Marium; and the Messiah said: O children of Israel! serve Allah, my Lord and your Lord. Surely whoever associates (others) with Allah, then Allah has forbidden to him the Garden, and his abode is the fire; and there shall be no helpers for the unjust. " (Al-Ma'edah 72)

وقال تعالى: " وقالت اليهودُ عزيرٌ اْبن اللهِ وقالت النصارى المسيحُ اْبن اللهِ ، ذلكَ قولُهمْ بأفواههمْ يُضاهئونَ قولَ الذينَ كفروا من قبلُ ، قاتلهمُ اللهُ أنَّا يُؤفكوُن " (التوبة 30)

" And the Jews say: Uzair is the son of Allah; and the Christains say: The Messiah is the son of Allah; these are the words of their mouths; they imitate the saying of those who disbelieved before; may Allah destroy them; how they are turned away! "(Al -Tawbah 30)

 ترجمة بعض آيات القرآن الكريم بمناسبة أداء حجاج بيت الله الحرام لفريضة الحج في مكة المكرمة

PILGRIMAGE (HAJJ SEASON) IN MAKKAH ALMUKARRAMAH

 بسم الله الرحمن الرحيم

قال تعالى: "  وإذ بَوَّأنا لإبراهيمَ مكانَ البيتِ أن لا تُشركْ بي شيئاً وطهِّر بيتيَ للطآئفين والقآئمين والرّكّعِ السُّجود * وأذِّن في الناسِ بالحج يأتوكَ رجالاً وعلى كل ضامرٍ يأتينَ من كل فجِّ عَميق *  ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسمَ اللهِ في أيامٍ معلوماتٍ على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فكلوا منها وأطعموا البآئسَ الفقيرَ * ثمَّ ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوّفوا بالبيتِ العتيقِ " (الحج 26-27-28-29)

" And when We assigned to Ibrahim the place of the House, saying: Do not associate with Me aught, and purify My House for those who make the circuit and stand to pry and bow and prostrate themselves. * And proclaim among men the pilgrimage, they will come to you on foot and on every lean camel, coming from every remote path. * That they may witness advantages for them and mention the name of Allah during stated days over what He has given them of the cattle quadrupeds, then eat of them and feet the distressed one, the needy. * Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfill their vows and let them go round the Ancient House. " (Al-Hajj 26-27-28-29)

" That ( shall be so ); and whoever respects the Signs of Allah, this surely is ( the outcome ) of the piety of hearts. * You have advantages in them till a fixed time, then their place of sacrifice is the Ancient House. " (Al-Hajj 32-33)

وقال تعالى: " الحَجُّ أشهرٌ معلوماتٌ ، فمنْ فرضَ فيهنّ الحجّ فلا رَفَثَ ولا فسُوقَ ولا جدالَ في الحجٌّ . وما تفعلوا من خيرٍ يعلمهُ اللهُ . وتزوّدوا فإنَ خيرَ الزادِ التقوى . واتّقونِ يا أولي الألباب " (البقرة 197)

" The pilgrimage is ( performed in ) the well.. known months; So whoever determines the performance of the pilgrimage therein, there shall be no intercourse nor fornication nor quarrelling amongst one another; and what ever good you do, Allah knows it, and make provision, for surely the provision is the guarding of oneself, and be careful ( or your duty ) to Me. O men of understanding. " (Al-Baqara 197)

وقال تعالى: " إنّ الصّـفا والمَـروَةَ منْ شعآئرِ اللهِ فمنْ حَجّ البيتَ أو اعتمرَ فلا جُناحَ عليهِ أن يَطـّوّفَ بهمَا ، ومنْ تطوّعَ خيراً فإنّ اللهَّ شاكرٌ عليمٌ " (البقرة 158)  

" Surely the Safa and the Marwa are among the signs appointed by Allah; So whoever makes a pilgrimage to the House or pays a visit ( to it ), there is no blame on him if he goes round them both; and whoever does good spontaneously, then surely Allah is Grateful, knowing." (Al-Baqara 158)

 ترجمة بعض آيات القرآن الكريم بمناسبة عيدي الأم والطفل

Mother's & Child's Day

 بسم الله الرحمن الرحيم

قال تعالى: " ووصّينا الإنسانَ بوالديه حملته أمه وهناً على وهنٍ وفصاله في عامين أن اشكر لي ولوالديك إليّ المصير * وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علمٌ فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفاً واتبع سبيل من أناب إليّ ، ثم إليّ مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون " ( لقمان 14-15 )

بحث  ترتيل  حفظ

المكتبة الصوتية للقرآن